USA Czyli Upiorny Staruszek Adaś

CCCXCVIII ⚫ 23.08.2022 18:00

Boska Komedia - Niebo

Zostawimy Wergiliusza w Czyśćcu, a podróż z Dantem po Niebie będziemy kontynuować w towarzystwie idealnej kobiety, Beatrycze.

Przejdziemy po wszystkich planetach (łącznie z Księżycem i Słońcem) i dojdziemy aż do Empireum, siedziby Boga... dojdziemy, jeśli dygresje prowadzącego na to pozwolą. Dopiero teraz, w wieku starczym doceniłem piękno "Boskiej komedii" Dantego, być może także dlatego, że poszukałem innych tłumaczeń, bardziej przejrzyście przekazujących zamysły Poety, niż najpopularniejsze tłumaczenie Edwarda Porębowicza.

... i chyba wrócę do powieści Teodora Parnickiego "Tylko Beatrycze": Nie ma nieba ni ziemi, otchłani ni piekła, jest tylko Beatrycze. I właśnie jej nie ma. (Jan Lechoń, "Spotkanie")

Zagrają i zaśpiewają m.in. Hearts, John Illsley, 10,000 Maniacs i znów The Maple Verse.

Zapraszam serdecznie, Upiorny Staruszek Adaś.

P.S. Na zdjęciu mozaiki w prezbiterium bazyliki Sant'Apollinare in Classe w Rawennie (konsekrowanej w 549 roku). Święty Apolinary strzyże... tzn. strzeże swoje owieczki.